Mengapa kalian biarkan Itu terjadi?
Bagaimana jika ada musuh yang datang dan menyakiti mereka
Ini tidak bisa diterima, kalian akan mendapatkan hukuman karena membiarkan mereka keluar
Kalian telah memawkan kerajaan Mughal karena telah mengabaikan tugas kalian. Pergilah
Aku memberikan tugas ini pada kalian, karena kalian sudah setia
Aku harap kaHan menjalankan tugas kalian dengan baik
Kami bersumpah akan menjalankan tugas kami dengan baik -Bagus, kembali ke tempat kalian
Kalian kemarilah
Kau adalah yang tertua, mengapa kau biarkan anak-anak keluar dari istana?
Bagaimana jika terjadi sesuatu padanya? Siapa yang akan bertanggung jawab?
Aku memaafkanmu karena kau adalah cucu Maham Anga
Tapi jika ini terulang kembali kau akan mendapat hukuman yang berat
Kau boleh pergi
Kemarilah -Ya, Yang Mulia
Anakku boleh keluar tapi aku ingin agar kau selalu menemaninya
Aku tak ingin da sedirian, aku ingin agar kau melindunginya
Baiklah, Yang Mulia
Salam, Yang Mulia -Keadaan pasukan kita semakin genting, kita harus lakukan sesuatu -Ba\'klah
Kita akan melihat keadaan yang terjadi saat m1, segera panggil anggota dewan
Jodha, kau tak boleh marah pada SaHm
Dia masih anak-anak, kita harus mengajarkan hal yang benar padanya
Salam nenek -Kemari\ah cucuku
Salam ibu
Ibu aku tidak mau bicara padanya
Salim, apakah kau tak tahu ka\au ibumu sedang marah padamu
Ayah sudah memaafkanku, mengapa ibu tak mau memaafkanku?
Aku sudah tahu kesalahanku -Ibu, tak ingin dengar a\asannya
Itu sebagai hukuman karena tidak patuh -Salim, ibumu tidak mau bicara padamu
Aku sudah menyesali kesalahanku ibu seharusnya memaafkanku
Itu benar, Jodha, kau harus memaafkannya -Kesalahan itu takkan hilang begitu saja dengan menerimanya
Oleh kerena itu dia harus di hukum
Cukup, aku sudah tidak bisa menjadi penengah kalian
Kalian berdua harus bicara secara langsung
Aku sangat menyayangi nenek -Aku juga, sayang
Ibumu marah sekali, kau harus cari cara untuk membujuknya, Salim
Ibu...
Putra Bairam Khan Rahim yang biasa di panggil Khana-Khana oleh Jalal
telah menjadi pejabat istana dan di panggil dengan nama Abdul Rahim Khana-Khana
Dia seorang pejuang yang hebat, di umurnya yang baru 2O tahun dia sudah jadi pejabat penting istana
Begitu juga dengan Maan Singh dia menjadi pejabat istana yang sangat penting
Dia diberikan julukan oleh Jalal sebagai Raja Sahib
Dia salalu setia pada Jalal dan menemaninya hingga hari ini
Bukan saja Maan Singh, Todar Mal di berikan julukan sebagai Raja Todar Mal
Dia merupakan kesayangan Jalal karena pengabdian dan kesetiaan dia selama ina"
Setalah itu ada Ram Tanu, da juga bagian penting dari istana
Raja sering kaH tersentuh dengan suaranya yang mar biasa
Berikutnya ada Mahesh Das yang juga kehadirannya sangat berpengaruh di istana
Jalal kagum dengan dirinya yang pintar berbicara, dia di berikan julukan Birbal oleh JalaX
Se\anjutnya ada pemuka agama yang terkenal di Hindustan, Shaikh Mubarak
bersama kedua anaknya yang sudah cukup d1 kenal Fezal dan Faizi
Kedua putranya di kenal sebagai cendikiawan yang bijak
Selanjutnya ada Murad Piazza salah satu pemuka agama islam yang tak ka\ah terkenal
Selanjutnya ada Fakir Azzudin Mereka semua adalah bagian dari dewan kerajaan
Mereka semua mengabdi pada JaXaI dan di berikan julukan sebagai 9 pejabat Jalal
Kalian pasti sudah mendengar kabar ada negeri yang akan berperang dengan kita
Aku memanggH kaHan kesini untuk mendengar saran dan" kalian
Apakah kita harus berperang atau masih ada jalan lain?
Aku ingin tahu kekuatan pasukan mereka dan strategi apa yang akan mereka gunakan
Bavva kemari
Ini adalah strategi yang akan kita gunakan
Mereka akan mengepung kerajaan Mughal dengan kekuatan penuh Tak ada jalan \a'\n selain perang
Apakah tidak ada jalan lain \agi, Raja Todar Mal?
Baiklah
Raja Birba\?
Aku punya satu cara, Yang Mulia -Apa itu?
Kita bisa mernenangkan perang inI tanpa harus bertempur
Tapi pasukan kita terjebak didalam bagaimana kita bisa melawannya?
Kita bisa membalikkan keadaan
Pasukan kita tejebak didalam, tapi kita masih bisa menekan mereka
Kemarilah
Yang Mulia, pasukan kita terjebak didalam
namun kita bisa menyergap mereka dari luar
Kita akan rnengepung mereka dari luar dengan pasukan penuh
Hingga mereka akan terjabak dari luar-dalam oleh pasukan kita -Luar biasa, Raja Birbal
Bagus
Sekarang kita tak perlu berperang me\awan mereka
Aku bangga kau menjadi bagian dari dewan istana, Raja Birbal
Segera laksanakan strategi Raja Birbal
Yang mulia memarahi kita, tapi dia tak memarahi Salim -Tentu saja, dia anaknya
tentu saja dia akan membelanya
Murad, jangan bicara seperti itu -Tapi itu benar, dia selalu di bela -Cukup, Murad
Kau tak bo\eh bicara seperti itu lagi disini, Murad
Haidir, kau adalah yang tertua seharusnya kau bisa menjaga dia
Aku tak ingin mendengar hal ini \agi
Ayo ikut aku
SaHm adalah pewaris tahta, tapi kau membiarkan dia keluar dari istana
Aku tak ingin itu terulang lagi, Murad
Yang Mulia pernah mengusir ayahku dari istana, dia jahat tapi aku lebih jahat darinya
Jika waktunya tiba, aku akan balas dendam padanya
Ada apa? »Ayah marah padaku jadi aku marah padanya dan tak mau bicara pada ayah dan ibu
Mereka jadi kuatir padaku, dan membujukku agar bicara pada mereka -Benarkah?
Apa kau tidak takut dengan ayahmu? -Benar, malah ayah yang takut padaku
Benarkah? -Ya
Aku membuat ayah takut padaku dengan mengatakan ka\au aku tak mau lagi bicara padanya
Ibu, aku mengatakan yang sebenarnya -Sheku Baba
Apa yang kau katakan barusan? -Tidak, aku bilang ibu tak mau bicara denganku
Karena ibu marah padaku, oleh Karena itu ibu menghukumku
Aku dangar tadi katanya aku takut padamu?
Tidak, aku bHang kalau aku yang takut dengan ayah
Apakah ibumu masih marah padamu? -Ya, yang mulia
Ayo, ikut denganku
Salim datang kesini tapi mengapa kau malah menghina dia?
Dia datang tanpa sepengetahuanku, seharusnya dia beritahuku kalau mau kesini
Itu sebabnya aku mernarahinya -Dia adaXah putra nya yang mulia
Kau tak bisa me\akukan itu, kau bisa dihukum karena telah menghinanya
Lihat saja jika bertemu lagi aku akan memarahinya, karena dia aku jadi dimarahi ibu
Aku tidak takut dengannya
Dasar kau bodoh -Apa?
Jika kita berteman dengannya kita bisa melihat istana dari da\am
Aku tak butuh itu, ayahku adalah seorang penyanyi, dia dapat pekerjaan di istana karena bakatnya
Aku akan masuk ke istana dengan kemampuanku, bukan dengan mengandaXKan orang lain
Tamuilah ibumu, sampaikan padanya apa yang sudah kuberitahu padamu
Tapi, aku...
Jangan bicara lagi, kau harus segera temui ibumu, ayo
Tapi ayah juga ikut bersamaku -Sheku Baba
Kau adalah putra dari Raja Jalaludin Muhammad Akbar, kau tak boleh takut
Ayo, cepat kau harus menemui ibumu
Aku harus katakan yang ayah beritahu? -Ulangi perkataan ayah "Apa kabar istri yang mulia"
Kau sudah tahu, ayo cepat kesana
Salam
Apa kabar istri yang mulia?
Apa kau mengatakan itu? -Kau adalah Istri raja
Aku lapar, apa ibu bisa buatkan roti untukku?
Ibu, bicaralah padaku
Aku sudah mengerti semuanya, kata-kata yang di ucapkan Salim itu adalah kata-katamu
Jangan sembunyi, kemarHah
Aku berjanji tidak akan beritahu Ibu semuanya, aku sekarang sudah \upa semuanya
Apakah ibu sudah memaafkanku?
Ya, anakku
Hari im" akan diadakan Meena Bazar
Semua bo\eh turut serta dalam acara Ini
Aku akan berikan hadiah pada kedai yang terbaik, kalian punya waktu hingga sore hari
Ya, Allah, mendadak sekali -Kita masih sempat menyiapkannya
Ayah, apakah aku b0\eh ikut serta dalam acara ini?
Aku akan mengijinkanmu jika kau mau pergi kesana
Tapi Meena Bazar hanya untuk kaum wanita, kau bisa pergi bersama ibumu
Jika Salim b0\eh kesana, maka aku juga ingin kesana bersama ibu
Aku juga ingin kesana, Yang Mulia
Aku juga mau pergi kesana -Ba'\k|ah, aku sudah dengar
Aku sudah putuskan, hanya wanita yang mempunyai anak yang boleh membuka kedai d1 Meena Bazar
Aku tak punya anak, maka aku tak bisa turut serta da\am Meena Bazar